Prevod od "to bys" do Srpski


Kako koristiti "to bys" u rečenicama:

A, maminko, to bys na ni byla pyšná.
I mamice, jako bi se ponosila njome.
To bys pro mě fakt udělala?
Učinila bi to za mene? Kradu od nas.
Nenalhávej si nic o znásilnění, to bys nám moc lichotila!
Ne zavaravaj se, nisam te silovao. To bi laskalo i meni i tebi.
To bys nevěřil, co všecko tam nacházej pod zemí.
Ne možeš ni zamisliti što sve iskopavaju ondje.
A to bys nechtěl, že ne?
To ne bi želeo. Zar ne?
To bys měl, protože mám pravdu.
I trebalo bi, zato što sam u pravu.
To bys nevěřil, co se mi dnes v noci zdálo.
Нећес веровати какав сан сам сањао.
To bys vážně chtěl cenu, která ti nepatří?
Jel želiš nagradu koju nisi osvojio?
Ale to bys byl v posteli a probudil se mrtvý, blbe!
Ali, u krevetu si, zato si se i probudio mrtav, budalo!
A to bys jistě na svědomí mít nechtěl.
А веруј ми, то не желиш на савести.
Je to tvoje první auto, to bys nepochopil.
Мали, то ти је први ауто. Не разумеш.
To bys mohl, kdybych tě čekala na ulici řekněme v 9:40.
Mogao bi, kada bih ja bila na ulici oko, npr 9:40.
Stránka za stránkou, utrpení a bída, to bys nevěřil, Franku.
Iz strane u stranu, samo jad i patnje. Da ne povjeruješ, Frank.
A to bys nechtěl, dokud nezjistíš, jak to funguje, že ne?
Ne želiš to da uradiš sem ako znaš kako to radi, zar ne?
To bys měl vymyslet sakra dobrý plán, Michaele.
Bolje ti je da imaš neki pakleni plan, Michael.
To bys měla brát jako kompliment.
Trebala bi to shvatiti kao kompliment.
Tak to bys asi měl jíst s náma.
Pretpostavljam da bi mogao da jedeš sa nama.
To bys taky mohla skončit hodně špatně nebo by to bylo tvé poslední přání.
На тај начин ћеш само засрати... или ћеш желети да јеси.
No tak to bys měl prostě pokračovat a dál nás ostatní upíry stavět do špatného světla.
Па онда ти само тако настави, нека ми остали вампири изгледамо лоше.
To bys pro mě fakt udělal?
Zaista bi to uradio za mene?
Měla by sis prohlížet strop jeho ložnice, to bys měla dělat.
Требало би да проучаваш плафон у његовој спаваћој соби.
To bys měl říct napřed ty.
Ti bi to trebao prvo da odgovoriš.
To bys mě musel nejdřív zabít.
Hmm? - Moraæeš prvo da me ubiješ.
Ne, dvě hodiny před městem vypadá jakékoli město jako Kentucky, to bys měla vědět.
Ne, na dva sata od bilo kog grada je kao u Kentakiju, treba to da znaš.
Umím udržet tajemství, to bys měl vědět.
Umem ja da èuvam tajnu, znaš to.
A to bys nechtěla, že ne?
Ne bi htjela vidjeti me povrijeðenog, zar ne?
Jo, to bys měla, protože vím, jak hluboko můžeš klesnout, a taky vím, jak těžké je se zase zvednout.
Baš tako, jer znam koliko duboko možeš da upadneš i znam koliko je teško da se izvuèeš.
To bys radši trčela celý den v Bílém domě?
Radije bi ceo dan bila u Beloj kuæi?
Tak to bys měl najít způsob, jak si to pamatovat.
Pa bolje naði naèin da se setiš.
Snubák nenosím, to bys měla vědět.
Ne nosim prsten. - Ne bi ga znao.
Super, Chucku, to bys určitě měl.
To je super, Èak. Trebalo bi to da uradiš.
To bys ani necítila, jsi totiž nesnesitelně zkostnatělá.
Obe smo shvatile da ti se guza već dovoljno šepuri.
To bys měl pohnout kostrou, protože nás jinak zabije jednoho po druhým.
Брзо га убиј, јер ће нас све побити једно за другим.
To bys nevěřila, jaký jsem měl den.
Neæeš verovati kakav sam dan imao.
3.7393958568573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?